Изменение в тарифах на расчётно-кассовое обслуживание
14.10.2022
Уважаемые клиенты,
1 ноября 2022 вступают в действие новые Тарифы на расчётно-кассовое обслуживание (РКО) физических лиц.
Вводится ежедневная комиссия за ведение текущего счета, открытого в долларах США, Евро, фунтах стерлингов, швейцарских франках при наличии остатка на счете свыше 4999,99 в указанных валютах.
Услуга по внешнему переводу денежных средств в долларах США и Евро не предоставляется.
Клиентам доступен весь прежний функционал операций с валютой, за исключением внешних переводов в долларах США и Евро.
Чтобы избежать начисления комиссии за ведение текущего счета, открытого в долларах США, Евро, фунтах стерлингов, швейцарских франках при наличии остатка на счете свыше 4999,99 в указанных валютах, до 1 ноября 2022 валюту на счетах можно:
- конвертировать в другие валюты в мобильном приложении банка: российский рубль, японская йена;
- получить наличную иностранную валюту в кассе банка в сумме остатка на 00.00 мск 09.03.2022 г. в долларах США или евро, но не более 10 000 долларов США или эквивалент указанной суммы в евро, предварительно заказав средства;
- фунты стерлингов, швейцарские франки можно перевести на счет в другой банк.
Тариф на расчетно-кассовое обслуживание в приложенном файле:
Дополнительная информация по телефону 8 800 700 65 12 и по электронной почте info@sbibankllc.ru.
Ваш SBI Банк
Dear Customers,
From November 1, 2022 new tariffs for Individuals' Cash&Settlement Services (RKO) will be enacted.
A daily fee will be charged for maintaining a current account opened in U.S. dollars, Euros, Pounds sterling, Swiss francs, if the account balance exceeds 4999.99 in these currencies.
No external money transfer option in U.S. dollars and Euros is provided.
All FX transactions functionality is available to customers, except for external money transfers in U.S. dollars and Euros.
To avoid charges for current accounts opened in U.S. Dollars, Euros, Pounds sterling, Swiss francs with an account balance over 4999.99 in these currencies, until November 1, 2022 you can:
- convert your currency to other currencies in the Bank's mobile app: Russian ruble, Japanese yen;
- get foreign currency in cash in the Bank's cash desk in the amount of the balance as of 00.00 a.m. Moscow time on March 09, 2022 in U.S. Dollars or Euros, but not more than 10 000 U.S. Dollars or the equivalent of this amount in Euros, having previously booked the funds;
- transfer Pounds sterling, Swiss francs to another bank.
Tariff for Cash&Settlement Services (RKO) in the attached file:
For more information call 8 800 700 65 12 and e-mail info@sbibankllc.ru.
Yours sincerely,
SBI Bank
お客様各位
平素、弊行のサービスをご利用頂き誠にありがとうございます。
この度、2022年11月1日より、口座維持手数料を一部改定させていただくこととなりましたので、お知らせ致します。
改定日：2022年11月1日
【改定前】
外貨建て口座維持手数料：
外貨建て当座口座 → 無料
Svoy Krugパッケージの外貨建て口座 → 無料
【改定後】
外貨建て口座維持手数料は口座残高により以下の通り異なります。
０～4999,9 → 無料
5000～9999,9 → 当日残高に対し、0,01%
10000以上 → 当日残高に対し、0,02%
対象外貨建て口座：USD・EUR・GBP・CHF
※日本円建て口座は現時点では対象外となります。
徴収日：毎日。日割り計算で徴収
対象の外貨建て口座維持手数料は以下のご対応により適用外となります。
— 対象外貨をRUBもしくは日本円への口座間振替
— 外貨現金の引き出し
3月9日以降、外貨口座残高から上限1万ドル（もしくは相当のユーロ）が引き出し可能となっております。外貨現金引き出しをご希望の場合には、事前にお問い合わせください。
— 他行への送金
USD・EUR建て送金はコルレス銀行との契約が解除されたことにより送金ができなくなっております。現時点では日本円・GBP・CHFでの送金をご利用いただけます。
ご参照：改定後の口座維持手数料プラン
本改訂につきましては、現在のロシアの情勢における外貨取扱いリスクの高まりに基づく
ロシア中央銀行の指針に従い外貨残高を減少されるための措置となります。
お客様には多大なるご迷惑とご不便をお掛け致しますが何卒ご理解とご協力の程、宜しくお願い申し上げます。
ご質問やご不明な点等がございましたら、下記コールセンターまでお問い合わせください。
電話番号：88007006512
メールアドレス：info@sbibankllc.ru
SBI Bank LLC